Série sur l’expatriation – Episode 1
Avez-vous déjà entendu ce terme, ‘Moai’ ? Que signifie-t-il et quel lien cela peut-il avoir avec l’expatriation ?
1. Découvrir une nouvelle culture
Déménager à l’étranger est une expérience unique. Nous quittons notre pays d’origine plein d’espoir, de rêves, d’imaginaire et bien entendu avec de nombreuses attentes. Certaines s’avèrent justes, d’autres nettement moins. Et c’est ainsi que nous risquons de subir ce qui est depuis de nombreuses années appelé le ‘choc culturel’.
La toute première phase connue sous l’appellation ‘touristique’ ou ‘lune de miel’, où tout semble magique et merveilleux car simplement nouveau, peut malheureusement être suivie d’une phase nettement moins romancée. Cette chute face à une réalité qui ne correspond pas à nos attentes nous amène à resssentir un vide intense. Vos amis, vos habitudes, votre famille vous manquent. Vous commencez à réaliser que vos comportements habituels presque innés sont mal compris, voire jugés par cette nouvelle culture. Vous avez la sensation de perdre votre identité puisque l’image de vous-même que vous renvoient les résidents ne vous correspond absolument pas.
Lorsque vous emménagez dans un environnement bien différent du vôtre, vos anciennes habitudes sont mises à rude répreuve. Vous vous sentez inadéquate, pas à votre place, et cela peut conduire à un vrai déséquilibre psychologique temporaire. Cette nouvelle insécurité emplie d’incertitudes est extrêmement dure à vivre, d’autant plus au sein d’une culture nouvelle où personne ne semble agir comme vous le feriez naturellement.
2. Trouver votre ‘Moai’
Une solution possible à cette nouvelle épreuve est de trouver votre ‘Moai’. Alors qu’est-ce ?
Au Japon, il existe une île appelée Okinawa , l’ile des immortels. Cette denrière est réputée pour une particularité exceptionnelle : la longévité de ses habitants. Il semblerait aussi que les résidents ne subiraient pas de stress ou d’anxiété. En tout cas, pas autant que les Japonais hors de l’ile et bien entendu encore moins que les Occidentaux !
Un de ses ingrédients magiques serait le réseau social qu’ils se constituent, le ‘Moai’. Il s’agit d’un groupe d’amis, de personnes qui se soutiennent, sont à l’écoute les uns des autres quels que soient les coups durs.
3. Mon Conseil
Nous pourrions nous inspirer du ‘Moai’ d’Okinawa et commencer à trouver quelques personnes sincères et ouvertes d’esprit avec qui nous partagerions nos sentiments, nos aventures, notre histoire. Développer un petit groupe d’amis et d’individus prêt à se soutenir les uns les autres, tout en y incluant des résidents de la culture du pays afin de mieux la comprendre, peut s’avérer un très bon moyen pour se sentir plus investi, compris et se sentir davantage ‘chez soi’ à son rythme.
Epilogue
Je suis née à Paris et j’ai été élevée dans un milieu international et multiculturel. J’ai déménagé à Londres plus de deux décénnies plus tard et je dois reconnaître que je n’ai jamais subi le ‘choc culturel’ à Londres. J’ai bien vécu quelques faux-pas, mais rien de déroutant. Quelle ne fut pas ma surprise lorsque j’ai dû déménager à Paris après plus de 10 ans à Londres ! Ce fut un véritable choc, extrêmement déstabilisant car totalement inattendu. J’étais devenue une étrangère dans mon dit ‘pays d’origine’. Vous n’êtes donc pas seul et si jamais vous traversez ces mêmes étapes, n’hésitez pas à les partager avec moi !